Internações por condições sensíveis à atenção primária à saúde: associação com a cobertura da atenção primária, 2015 ­ 2021 / Hospitalization for sensitive conditions in primary care: association with primary health care support, 2015-2021 / Hospitalizaciones por afecciones sensibles a la atención primaria: asociación con la cobertura de atención primaria, 2015 ­ 2021

Objetivo: Avaliar as tendências e associações relacionadas as coberturas e internações por condições sensíveis à atenção primária à saúde no município de Fortaleza/Ceará/Brasil, no período de 2015 a 2021. Métodos: Estudo transversal com dados secundários (Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde, E- gestor atenção básica e o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Utilizou-se o coeficiente de correlação de Pearson para as associações. Resultados: Foram registrados 176.330 internações por condições sensíveis, totalizando 8 principais, correspondendo a 78.5% do total. Obteve-se correlação inversa significativa entre a cobertura de atenção primária e internações por condições sensíveis: r=-0.86, (IC95%: -0.91/-0.61); p<0.001, bem como uma correlação moderada com cobertura de agente comunitário e internações (r=-0.59 (IC95%: -0.68/-0.54); p<0.001) Conclusão: O aumento das internações por condições sensíveis está diretamente relacionado com a cobertura da atenção primária. Além disso, enfrenta-se uma dupla carga de doenças, coexistindo as doenças infecciosas/parasitárias em concomitância com as crônicas.

Objective: To assess trends and associations related to coverage and hospitalizations for conditions sensitive to primary health care in the city of Fortaleza/Ceará/Brazil, from 2015 to 2021. Methods: Cross-sectional study with secondary data (Hospital Information System of the National Unified Health System, E- manager for primary care and the Brazilian Institute of Geography and Statistics). Pearson's correlation coefficient was used to measure associations. Results: 176,330 hospitalizations for sensitive conditions were recorded, totaling 8 main ones, corresponding to 78.5% of the total. A significant inverse correlation was obtained between primary care coverage and hospitalizations for sensitive conditions: r=-0.86, (95%CI: -0.91/-0.61); p<0.001, as well as a moderate correlation with community agent coverage and hospitalizations (r=-0.59 (95%CI: -0.68/-0.54); p<0.001) Conclusion: The increase in hospitalizations for sensitive conditions is directly associated to the primary care coverage. In addition, there is a double burden of disease, with infectious/parasitic diseases coexisting with chronic ones.

Evaluar las tendencias y asociaciones relacionadas con la cobertura y hospitalizaciones por condiciones sensibles a la atención primaria de salud en la ciudad de Fortaleza/Ceará/Brasil de 2015 a 2021. Métodos: Estudio transversal con datos secundarios (Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde, E-gestor atenção básica e Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Se utilizó el coeficiente de correlación de Pearson para las asociaciones. Resultados: Hubo 176.330 hospitalizaciones por condiciones sensibles, totalizando 8 condiciones principales, correspondiendo a 78,5% del total. Se obtuvo una correlación inversa significativa entre la cobertura de atención primaria y las hospitalizaciones por afecciones sensibles: r=- 0,86, (IC 95%: -0,91/-0,61); p<0,001, así como una correlación moderada con la cobertura de agentes comunitarios y las hospitalizaciones (r=-0,59 (IC 95%: -0,68/-0,54); p<0,001) Conclusión: El aumento de las hospitalizaciones por afecciones sensibles está directamente relacionado con la cobertura de atención primaria. Además, se enfrenta a una doble carga de enfermedad, coexistiendo enfermedades infecciosas/parasitarias en concomitancia con enfermedades crónicas.

Adesão às recomendações de boas práticas em insulinoterapia: relação com o controle glicêmico / Adherence to good practice recommendations for insulin therapy: relation with glycemic control / Adherencia a las recomendaciones de buenas prácticas en insulinoterapia: relación con el control glucémico

Objetivo: Analisar a relação entre os níveis de adesão às recomendações de boas práticas em insulinoterapia e as métricas de controle glicêmico em pacientes com diabetes mellitus. Métodos: Estudo descritivo, transversal e quantitativo, realizado com 102 pacientes com diabetes mellitus. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevista semiestruturada e, em caráter complementar, com dados obtidos dos prontuários. Aplicaram-se quatro instrumentos de coleta: I) formulário de caracterização sociodemográfica e clínica, II) recordatório de orientações sobre insulinoterapia, III) folha de registro da automonitorização da glicemia capilar e IV) formulário de registro das métricas de avaliação do controle glicêmico. Resultados: Houve associação estatística significativa entre nível de não adesão (100%) às recomendações em insulinoterapia e tempo no alvo estimado ≤ 70%, assim como entre 80% de não adesão e desvio padrão ≥ 50 mg/dl. Conclusão: Esses achados validam que a não adesão às recomendações de boas práticas de insulinoterapia contribui para o descontrole glicêmico.

Objective: To analyze the relation between adherence levels to good practice recommendations for insulin therapy and glycemic control metrics in patients with diabetes mellitus. Methods: A descriptive, cross-sectional, quantitative study was conducted with 102 patients with diabetes mellitus. Data were collected by means of semi-structured interviews and complemented by information obtained from medical records. Participants answered four collection instruments: I) a sociodemographic and clinical characterization form, II) a reminder of insulin therapy guidelines, III) a capillary blood glucose self-monitoring record sheet and IV) a record form of glycemic control assessment metrics. Results: Results showed a statistically significant association between non-adherence level (100%) to insulin therapy recommendations with estimated time on target ≤ 70% and between non-adherence (80%) and standard deviation ≥ 50 mg/dl. Conclusion: These findings corroborate that non-adherence to good insulin therapy recommendations contribute to a lack of glycemic control

Objetivo: Analizar la relación entre los niveles de adherencia a las recomendaciones de buenas prácticas en insulinoterapia y las métricas de control glucémico en pacientes con diabetes mellitus. Métodos: estudio descriptivo, transversal y cuantitativo, realizado con 102 pacientes con diabetes mellitus. Para larecolección de datos se utilizaron entrevistas semiestructuradas y, de forma complementaria, se obtuvieron datos de las historias clínicas. Se aplicaron cuatro instrumentos de recolección: I) formulario de caracterización sociodemográfica y clínica, II) recordatorio de pautas de insulinoterapia, III) formulario de autocontrol de glucemia capilar y IV) formulario de registro de métricas de evaluación del control glucémico. Resultados: hubo una asociación estadísticamente significativa entre el nivel de no adherencia (100%) a las recomendaciones de insulinoterapia y el tiempo estimado ≤ 70%; así como entre el 80% de no adherencia y la desviación estándar ≥ 50 mg/dl. Conclusión: estos hallazgos evidencian que la no adherencia a las recomendaciones de buenas prácticas de insulinoterapia contribuye a la falta de control glucémico

Efeito da consulta de enfermagem na promoção de práticas seguras em insulinoterapia: estudo retrospectivo / The effect of nursing consultation on the promotion of safe practices in insulin therapy: a retrospective study

OBJETIVO: Analisar a correlação entre a consulta de enfermagem e o cumprimento de ações de autocuidado e práticas seguras em insulinoterapia por pessoas com diabetes. MÉTODO: Estudo observacional, retrospectivo e analítico. Analisaram-se características sociodemográficas e clínicas e acertos em questionário com 16 itens sobre práticas seguras em insulinoterapia, aplicado na primeira e segunda consulta de enfermagem. RESULTADOS: Constatou-se aumento significativo de acertos no questionário nos aspectos relacionados à insulinoterapia na segunda consulta (14,22±1,59), em comparação com a primeira (9,24±3,13) (p<0,001), sugerindo melhoria do autocuidado e da adesão às práticas seguras em insulinoterapia. CONCLUSÃO: Houve melhora do cumprimento de ações de autocuidado e práticas seguras em insulinoterapia, após as consultas de enfermagem, mostrando que essa intervenção é eficaz para promoção do tratamento insulínico adequado.

OBJECTIVE: To analyze the correlation between nursing consultation and the execution of self-care actions and safe practices in insulin therapy by people with diabetes. METHOD: Observational, retrospective, and analytical study. Sociodemographic and clinical characteristics and correct answers in a questionnaire with 16 items on safe practices in insulin therapy, applied in the first and second nursing consultations, were analyzed. RESULTS: There was a significant increase in the number of correct answers in the questionnaire regarding aspects related to insulin therapy in the second consultation (14.22±1.59) compared to the first (9.24±3.13) (p<0.001), suggesting improvement in self-care and adherence to safe practices in insulin therapy. CONCLUSION: There was an improvement in the execution of self-care actions and safe practices in insulin therapy after the nursing consultations, showing that this intervention effectively promotes adequate insulin treatment.

E-MunDiabetes: A Mobile Application for Nursing Students on Diabetes Education During the COVID-19 Pandemic.

The COVID-19 pandemic caused tremendous disruption of health systems worldwide. Patients with diabetes are at a high risk of COVID-19 exposure because face-to-face consultations have been standard for diabetes management. This study describes the development and validation of a mobile application for nursing students on diabetes education during the COVID-19 pandemic. The application was developed by a certified diabetes educator nurse and by a freelance programmer and, in the next step, validated in terms of content and appearance by a group of expert nurses on diabetes (n = 29), nursing students (n = 40), and information technology experts (n = 11). Validity indexes of 0.99 for content and 0.92 for appearance were obtained, and usability values of 78.9 (±15.3) and 78.2 (±10.8) were obtained from nursing and information technology experts, respectively. The self-assessment and satisfaction items evaluated by nursing students had a total agreement of 96.3% and an intraclass correlation coefficient of 0.91. Both the content and the appearance of the application were considered adequate, and the usability scores indicate that the application is useful and easy to use.

Cuidados em saúde aos pacientes portadores de Diabetes Mellitus tipo 2 / Health care for patients with type 2 Diabetes Mellitus / Atención de salud para pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2

Objetivos: identificar e analisar os principais cuidados em saúde aos portadores de Diabetes Mellitus Tipo 2 e estudar como os pacientes realizam o autocuidado. Método: estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão integrativa. Realizou-se a busca por artigos nas bases de dados MEDLINE, LILACS, Scopus e BDENF e na Biblioteca Virtual SciELO, recorte temporal de 2013 a 2018. Fez-se o cruzamento entre os descritores "Diabetes Mellitus Tipo 2", "Cuidados de Enfermagem" e "Autocuidado", totalizando 788 estudos encontrados, seguindo-se avaliação criteriosa do conteúdo, o que resultou em amostra final composta por 17 artigos. Resultados: evidenciaram-se três categorias dentro dos estudos: Cuidados com uso, administração e armazenamento das medicações; Controle glicêmico e autocuidado dos pacientes/cuidados com os pés; e Cuidados com alimentação, prática de atividades físicas, peso corporal e apoio familiar. Conclusão: enfermeiros devem desenvolver atividades educativas, conscientes do papel de educador que devem desempenhar, para que o paciente compreenda a necessidade do tratamento e participe desta adesão.(AU)

Objectives: to identify and to analyze the main health care actions for patients with type 2 Diabetes Mellitus and to study how patients perform self-care. Method: a bibliographic, descriptive, and integrative review study was performed. The searched databases were MEDLINE, LILACS, Scopus, BDENF, and the SciELO virtual library, with a time frame from 2013 to 2018. The descriptors " Type 2 Diabetes Mellitus", "Nursing Care" and "Self-care" were crossed, totaling 788 studies that were evaluated following a careful evaluation method. The final sample consisted of 17 articles. Results: the following three categories were evidenced within the studies: Use, administration, and storage of medications; Glycemic control and foot self-care; and Diet, physical activity, body weight, and family support. Conclusion: nurses should develop educational activities and be aware of their educational role to help patients understand the need for treatment and the importance of treatment adherence.(AU)

Objetivos: identificar y analizar las principales acciones asistenciales para pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 y estudiar cómo los pacientes realizan el autocuidado. Método: se realizó un estudio de revisión bibliográfica, descriptiva e integradora. Las bases de datos buscadas fueron MEDLINE, LILACS, Scopus, BDENF y la biblioteca virtual SciELO, con un marco temporal de 2013 a 2018. Se cruzaron los descriptores "Diabetes Mellitus tipo 2", "Atención de enfermería" y "Autocuidado", totalizando 788 estudios que fueron evaluados siguiendo un método de evaluación cuidadoso. La muestra final estuvo compuesta por 17 artículos. Resultados: dentro de los estudios se evidenciaron las siguientes tres categorías: Uso, administración y almacenamiento de medicamentos; Control glucémico y autocuidado de los pies; y Dieta, actividad física, peso corporal y apoyo familiar. Conclusión: el enfermero debe desarrollar actividades educativas y ser consciente de su rol educativo para ayudar a los pacientes a comprender la necesidad de tratamiento y la importancia de la adherencia.(AU)

Risk Factors Associated With New-Onset Diabetes After Liver Transplant: A Case Control Study.

BACKGROUND: New-onset diabetes after transplant is a severe complication that can present in liver transplant recipients, negatively impacting quality of life and graft survival. It also contributes to increased risk of infection, cardiovascular disease, and rejection, which are the main causes of death among liver transplant recipients. The aim of the present study was to assess the risk factors associated with new-onset diabetes after transplant. METHOD: This was a case control study based on the data from 146 liver transplant patients at a reference hospital. The data from the charts were collected using a 2-part form: Part I (sociodemographic variables) and Part II (clinical variables). RESULTS: Multiple analysis showed that pre-existing systemic arterial hypertension (odds ratio [OR], 2.65; 95% CI, 1.12-6.28) and the use of sodium mycophenolate associated with tacrolimus (OR, 2.68; 95% CI, 1.02-7.06) increased the risk of new-onset diabetes after transplant. On comparing the anthropometric variables, lipid panel, and blood glucose levels of liver transplant patients with and without diabetes, higher glycemic levels were found in the group with diabetes (P < .001). CONCLUSION: Pre-existing systemic arterial hypertension and the associated use of sodium mycophenolate and tacrolimus increased the risk of new-onset diabetes after transplant.

Complicações micro e macrovasculares em pessoas com Diabetes Mellitus tipo 2 em atendimento ambulatorial / Micro and macro vascular complications in people with type 2 diabetes mellitus in outpatient care

Objetivo: analisar os fatores relacionados às complicações micro e macrovasculares em pessoas com Diabetes Mellitus tipo 2. Métodos: pesquisa documental, com 134 prontuários de pessoas com Diabetes Mellitus tipo 2. Realizada análise estatística bivariada (Qui-quadrado de Pearson e teste de Fisher), com significância estatística se p<0,05. Resultados: a frequência de complicações microvasculares foi 50,7%, sendo a retinopatia a mais encontrada (61,7%). Houve associação estatística entre o grupo com mais de 10 anos de doença e a presença de retinopatia. A cardiopatia foi uma das complicações macrovasculares mais frequentes (69,0%). Quanto à utilização de insulinoterapia em monoterapia, houve significância na presença de nefropatia e doença vascular. Conclusão: resultados com significância estatística relacionaram o surgimento de complicações com o tempo de doença, destacando-se a presença de retinopatia diabética. Verificou-se que quanto menor a escolaridade, maior é o surgimento da doença vascular. (AU)

Associação entre polifarmácia e adesão ao tratamento farmacológico em pacientes com diabetes / Association between polypharmacy and the adherence to pharmacological treatment in patients with diabetes

Objetivo: avaliar a ocorrência da polifarmácia e sua associação com a adesão ao tratatamento farmacológico em pacientes com diabetes mellitus tipo 2. Métodos: estudo transversal realizado com 235 portadores de diabetes mellitus tipo 2 por meio de entrevista sobre os dados sociodemográficos e clínicos, a terapêutica medicamentosa prescrita e a adesão ao tratamento. Para análise dos dados foram utilizados os testes t de Student e quiquadrado, com nível de significância p<0,05. Resultados: a polifarmácia foi evidenciada em 88,4% dos casos com predomínio da moderada. Foram utilizados, em média, 7,5 comprimidos por pessoa dentre os 19 tipos de fármacos prescritos. A adesão à terapêutica prescrita foi relatada por 88,2% dos pacientes avaliados e não houve associação com a polifarmácia (p=0,266). Conclusão: foi verificado que a polifarmácia é uma condição de elevada prevalência e não está associada a pior adesão à terapêutica. (AU)

Riscos psicossociais relacionados ao trabalho: percepção dos profissionais de enfermagem / Psychosocial risks related to work: perception of nursing professionals / Los riesgos psicosociales relacionados con el trabajo: percepción de los profesionales de enfermería

Objetivo: analisar as percepções dos trabalhadores da enfermagem, de equipes de saúde da família, sobre a presença de possíveis riscos psicossociais no desempenho de suas atividades laborais. Método: estudo exploratório, de abordagem qualitativa, realizado nas unidades de saúde da família do Ceará/CE. A pesquisa foi constituída por enfermeiros e técnicos de enfermagem, no total de 10 profissionais. A coleta de dados constituiu-se de uma entrevista semiestruturada, e as falas das participantes foram transcritas na íntegra sendo, posteriormente, submetidas à análise de conteúdo. Resultados: o estudo revelou riscos psicossociais relacionados ao trabalho das equipes de saúde da família, como: falta de preparo e capacitação; sobrecarga de papéis; longas horas de trabalho e recursos materiais insuficientes. Conclusão: destaca-se que os riscos psicossociais no ambiente de trabalho são potencialmente comprometedores do bem-estar do trabalhador, trazendo consequências para o serviço e para a comunidade assistida.(AU)

Objective: to analyze the perceptions of nursing workers, family health teams, about the presence of possible psychosocial risks in the performance of their work activities. Method: an exploratory study of qualitative approach, carried out in health facilities of Ceará/CE family. The research consisted of nurses and nursing technicians, totaling 10 professionals. Data collection consisted of a semi-structured interview, the testimonies of the participants were transcribed in full, after being subjected to content analysis. Results: the study showed psychosocial risks related to the work of family health teams, such as: lack of preparation and training; overload of roles; long working hours and insufficient material resources. Conclusion: it is emphasized that psychosocial risks in the workplace are potentially compromising worker welfare, with consequences for service and the assisted community.(AU)

Objetivo: analizar las percepciones de los trabajadores de enfermería, equipos de salud de la familia, la presencia de posibles riesgos psicosociales en el desempeño de sus actividades. Método: estudio exploratorio de enfoque cualitativo, llevado a cabo en unidades de salud de la familia de Ceará/CE. La encuesta estaba compuesta por enfermeras y técnicos de enfermería, para un total de 10 profesionales. La recolección de datos consistió en una entrevista semiestructurada, las palabras de los participantes fueron transcritas en su totalidad, siendo posteriormente sometido a análisis de contenido. Resultados: el estudio mostró los riesgos psicosociales relacionados con el trabajo de los equipos de salud familiar, tales como: falta de preparación y entrenamiento, sobrecarga, largas horas de trabajo y recursos materiales suficientes. Conclusión: se destaca que los riesgos psicosociales en el trabajo son potencialmente comprometer del bienestar del trabajador, trayendo consecuencias para el servicio y la comunidad asistida.(AU)

O enfermeiro na vivência do transplante cardíaco infantil: dialogando com as mães / The nurse's experience in the infant heart transplantation: a dialogue with mothers

A pesquisa objetiva conhecer a opinião das mães frente a vivência do enfermeiro no transplante cardíaco infantil. Estudo descritivo com abordagem qualitativa, desenvolvido no Hospital do Coração de Messejana, em Fortaleza-Ce - Brasil, no período de agosto a novembro de 2007. Os sujeitos foram sete mães de crianças transplantadas. A técnica de coleta foi a entrevista semiestruturada. Da análise das falas emergiram as unidades temáticas: atuação/profissional: enfermeiro na vidas das mães sobre o translante: mudanças decorrentes no pós-transplante. A doação é um momento de felicidade vivenciada por todas as mães, pois se trata da solução para vida de seus filhos, e a presença autêntica do enfermeiro nesta ocasião, torna-se ainda mais essencial, pois humanizar faz parte do cuidar da enfermagem Au.

This research aims to know the mothers opinion on the nurse's experience in the infant heart transplantation. This is a descriptive study with qualitative approach, carried out at the Messejana Heart Hospital, in Fortaleza-Ce-Brasil, from August to November 2007. The subjects were seven mothers of transplanted children. The collection technique wasthe semi-structures interview. From the speeches analysis we identified the thematic units: profissional practice; nurse's experience in transplantation: mother's perception; mother's unfamiliarity with the transplant; changes in post-transplant. Donating is a moment of happiness lived by all mothers, because it is a solution for their childre's life, and the authentic nurse presence on this situation becomes even more essential, because humanizing is part of the nursing care Au.

Transplante cardíaco infantil: perspectivas e sentimentos maternos / Heart transplant in children: maternal perspectives and feelings / Trasplante cardiaco infantil: perspectivas y sentimientos maternos

Objetiva-se descrever as perspectivas maternas e sentimentos despertados pelo transplante cardíaco infantil. Estudo descritivo com abordagem qualitativa, desenvolvido no Hospital do Coração, de Messejana, em Fortaleza-CE, no período de agosto a novembro de 2007. Os sujeitos foram sete mães de crianças transplantadas. Utilizaram-se como técnicas a entrevista semiestruturadae a análise dos prontuários. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo, em três etapas, segundo Bardin, organizados, analisados e interpretados à luz da literatura pertinente, vivência das pesquisadoras e experiência das entrevistadas. Da análise das falas, emergiram as unidades temáticas: necessidade do transplante; fonte de apoio; sentimentos externados pelas mães; a doação e perspectivas. Conclui-se que a doação é um momento de felicidade vivenciada por todas as mães, tratando-se da solução para vida de seus filhos, e a presença autêntica do enfermeiro nesta ocasião torna-se ainda mais essencial, pois humanizar faz parte do cuidar da enfermagem.